Letzte Aktualisierung: 17.03.2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Vermietung von Saisonunterkünften, die von Didier Azibert (EI) unter dem Handelsnamen Runzil, mit Sitz in 39 rue des Ormeaux, 97434 Saint-Paul, La Réunion (im Folgenden “der Vermieter”), angeboten werden.
Die Buchung eines Aufenthalts über unsere Website setzt die uneingeschränkte Annahme dieser Bedingungen durch den Mieter (im Folgenden “der Kunde”) voraus. Die Nutzung unserer Website unterliegt darüber hinaus unseren Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB).
Die Buchung erfolgt online über unser Buchungsmodul (betrieben von Hostex.io).
Der Mietvertrag gilt als abgeschlossen, sobald die Zahlung durch den Kunden bestätigt wurde und die Bestätigungs-E-Mail von Runzil eingegangen ist.
Der Kunde muss volljährig und geschäftsfähig sein.
Preise:
Die Preise sind in Euro (€) angegeben, netto ohne Steuern (MwSt. nicht anwendbar, da es sich um eine möblierte Vermietung ohne parahotellerie-ähnliche Leistungen handelt).
Die ursprünglich angezeigten Tarife entsprechen lediglich dem Preis für die Übernachtungen. Die obligatorischen Nebenkosten (Reinigungsgebühr) sowie die Kurtaxe werden transparent berechnet und dem Gesamtbetrag in der Bestellübersicht hinzugefügt, bevor der Kunde seine Buchung endgültig bestätigt.
Zahlungsmodalitäten (Zahlungsplan):
Die Zahlung erfolgt über unseren gesicherten Zahlungsdienstleister (Stripe). Zu den akzeptierten Zahlungsmitteln gehören:
Die spezifischen Zahlungsbedingungen (Höhe der Anzahlung, Datum der Restzahlung) hängen vom gewählten Tarif und der Unterkunft ab. Diese werden auf der Buchungsseite vor der Bestätigung der Bestellung ausdrücklich detailliert und in der Bestätigungs-E-Mail vertraglich zusammengefasst.
Wir garantieren den besten verfügbaren Tarif bei Direktbuchung. Wenn der Kunde innerhalb von 48 Stunden nach seiner Buchung auf unserer Website ein gleichwertiges, günstigeres Angebot auf einer Online-Plattform (OTA) findet, verpflichten wir uns, die Differenz zu erstatten, sofern die folgenden Bedingungen kumulativ erfüllt sind:
Eine Kaution ist erforderlich, um eventuelle Schäden oder Verschlechterungen abzudecken. Der spezifische Betrag wird auf der Anzeigenseite und während des Buchungsvorgangs angegeben.
Die Verwaltung dieser Kaution wird unserem vertrauenswürdigen Drittpartner Tyllt (tyllt.com) anvertraut.
Es handelt sich um eine einfache Bankautorisierung (Vorab-Autorisierung):
Falls nach der Abreise keine Schäden festgestellt werden, wird diese Autorisierung automatisch aufgehoben. Im Schadensfall wird der Betrag der Reparaturen von dieser Kaution gegen Vorlage von Belegen eingezogen.
Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation) gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für Beherbergungsleistungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt erbracht werden.
Feste Bearbeitungsgebühren: Bei jeder Stornierung durch den Gast (unabhängig von Datum oder Frist), die zu einer vollständigen oder teilweisen Rückerstattung führt, wird systematisch eine nicht erstattungsfähige Bearbeitungsgebühr in Höhe von 35 € vom Erstattungsbetrag abgezogen. Diese Gebühren decken die von unserem Zahlungsdienstleister nicht erstatteten Banktransaktionsprovisionen sowie den administrativen Aufwand.
Kulanzfrist (24h): Jede Reservierung kann innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Bestätigung storniert werden (vorausgesetzt, die Anreise ist nicht im selben Zeitraum geplant). Der Gast erhält eine vollständige Rückerstattung des Aufenthalts, abzüglich der oben genannten Bearbeitungsgebühr von 35 €.
Standard-Stornierungsbedingungen: Die Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen variieren je nach Unterkunft und gewähltem Tarif. Diese Bedingungen werden während der Buchung auf der Website deutlich angezeigt und sind nach Bestätigung der Reservierung fester Bestandteil des Vertrags. Der gemäß den Bedingungen des gewählten Tarifs erstattete Betrag versteht sich immer abzüglich der Bearbeitungsgebühr von 35 €.
Bei Nichtanreise (No-show) ist der Aufenthalt unabhängig von der Unterkunft in voller Höhe zu zahlen.
Die Standardzeiten sind auf 16:00 Uhr für die Ankunft und 11:00 Uhr für die Abreise festgelegt, sofern in der Buchungsbestätigung nichts anderes angegeben ist.
Zugangsmodalitäten und Übergabeprotokoll:
Der Empfang kann persönlich erfolgen oder autonom (Schlüsselbox, vernetztes Schloss), je dopo der Unterkunft und den vor dem Aufenthalt bereitgestellten Informationen.
Gesetzliche Verpflichtung (Meldeschein):
Gemäß Artikel R. 611-42 des CESEDA muss jeder Mieter ausländischer Staatsangehörigkeit (einschließlich Staatsangehöriger der Europäischen Union) bei der Ankunft obligatorisch einen individuellen Meldeschein ausfüllen und unterschreiben.
Meldefrist:
Unabhängig von der Art der Ankunft hat der Kunde eine Frist von 24 Stunden nach seiner Ankunft, um dem Vermieter (per E-Mail oder SMS) festgestellte Mängel, Defekte oder mangelnde Sauberkeit zu melden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Unterkunft als in gutem und sauberem Zustand übergeben.
Der Kunde verpflichtet sich, die Räumlichkeiten pfleglich zu behandeln (“en bon père de famille”), die Nachbarschaft zu respektieren und die für die gemietete Unterkunft spezifische Hausordnung einzuhalten.
Diese Hausordnung, die dem Kunden nach der Buchung per E-Mail mitgeteilt wird und/oder in der Unterkunft aushängt, detailliert die spezifischen Anweisungen (Abfallentsorgung, Nutzung besonderer Einrichtungen wie Pool oder Garten, Parkregeln usw.).
Rücktrittsklausel:
Die Nichteinhaltung der Hausordnung, insbesondere der Regeln bezüglich des Verbots von Feiern, des Respekts der Nachbarschaft oder der Belegungskapazität, kann zur fristlosen Kündigung des Vertrages und zur Räumung durch die Bewohner führen, ohne dass eine Rückerstattung des Aufenthalts erfolgt.
Der Vermieter haftet nicht für Diebstahl oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen des Kunden. Der Kunde haftet für alle durch sein Verschulden entstehenden Schäden. Dem Kunden wird empfohlen zu prüfen, ob er über eine Reiseversicherung (“Villégiature”) verfügt (oft in Hausratversicherungen enthalten).
Die erhobenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie (auf unserer Website verfügbar) verarbeitet. Sie sind für die Verwaltung der Buchung erforderlich und werden gesichert.
Der Internetzugang (WLAN) wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Kunde verpflichtet sich, diesen unter Einhaltung der geltenden Gesetze (insbesondere HADOPI) zu nutzen.
Der Kunde ist für die Nutzung der Verbindung während seines Aufenthalts verantwortlich. Es ist untersagt, illegale Inhalte abzurufen oder herunterzuladen oder Handlungen vorzunehmen, die die Haftung des Anschlussinhabers begründen könnten.
Der Vermieter haftet nicht bei Ausfall oder Fehlfunktion des vom Betreiber bereitgestellten Internetnetzes.
Der Vermieter behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Die für eine Buchung geltenden Bedingungen sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung in Kraft sind und vom Kunden akzeptiert wurden. Spätere Änderungen der AGB gelten nicht für bereits bestätigte Buchungen.
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Im Falle von Streitigkeiten werden sich die Parteien bemühen, eine gütliche Lösung zu finden. Andernfalls kann der Kunde kostenlos den Verbraucherschlichter anrufen:
CM2C
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Telefon: 01 89 47 00 14 - E-Mail: litiges (at) cm2c.net
Website: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Falls keine gütliche Einigung erzielt wird, ist das zuständige Gericht dasjenige des Ortes, an dem sich die Immobilie befindet (La Réunion).