Última atualização: 17/03/2026
O site runzil.com (doravante “o Site”) tem como objeto apresentar os alojamentos sazonais propostos por Didier Azibert / Runzil e permitir que os utilizadores efetuem reservas online.
O acesso e a utilização do Site implicam a aceitação plena e integral das presentes Termos e Condições Gerais de Utilização (TCU). Qualquer utilizador que não deseje aderir às presentes TCU deve renunciar à utilização dos nossos serviços.
Nota: As informações legais relativas ao Editor e ao Alojamento estão disponíveis na página Avisos Legais. As condições específicas ligadas à reserva e às estadias são regidas pelas nossas Condições Gerais de Venda (CGV).
O Editor implementa todos os meios razoáveis à sua disposição para assegurar um acesso de qualidade ao Site. No entanto, trata-se de uma obrigação de meios e não de resultado.
O acesso ao Site pode ser temporariamente suspenso ou modificado sem aviso prévio, nomeadamente por razões de manutenção, de atualização ou em caso de força maior (falha de rede, ataque informático, falha da infraestrutura Hostex ou Cloudflare). O Editor não poderá ser responsabilizado por eventuais danos resultantes da indisponibilidade do Site.
O conjunto de elementos que constituem o Site (textos, fotografias, identidade gráfica, arquitetura) está protegido pelo Código da Propriedade Intelectual.
Qualquer reprodução ou exploração não autorizada será considerada como constituindo uma contrafação.
A fim de garantir a segurança e a estabilidade do Site, é expressamente proibido:
O Utilizador compromete-se a utilizar o Site de forma leal e lícita.
As informações fornecidas pelo Utilizador (nomeadamente aquando da reserva ou através do formulário de contacto) devem ser exatas e estarem atualizadas.
O Utilizador é o único responsável pela proteção do seu equipamento informático, dos seus dados e da sua ligação à internet quando navega no Site.
O Site pode conter links de hipertexto para outros sites da internet ou integrar conteúdos de terceiros (vídeos, redes sociais). O Editor não exerce qualquer controlo sobre estes sites externos e declina qualquer responsabilidade quanto ao seu conteúdo ou à sua política de gestão de dados. A interação com estes módulos está sujeita às condições de utilização das plataformas em questão.
A recolha e o tratamento dos dados pessoais são regidos pela nossa Política de Privacidade. Convidamo-lo a consultá-la para conhecer os seus direitos e o funcionamento das nossas ferramentas estatísticas respeitadoras da vida privada (Umami).
O Editor reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento e sem aviso prévio, as presentes TCU a fim de as adaptar às evoluções do Site e/ou da sua exploração. Os Utilizadores são convidados a consultá-las regularmente. A data da última atualização é sistematicamente indicada no topo do documento.
As presentes Condições Gerais de Utilização estão sujeitas ao direito francês.
Em caso de litígio relativo à interpretação ou à execução das presentes TCU, e na falta de resolução amigável, os tribunais franceses serão os únicos competentes. Para os litígios relativos à atividade comercial do Editor, o tribunal competente será o da sede social do Editor (Reunião).